Друзья, предлагаем вашему вниманию поэтический перевод с сербского языка от почётного соратника ОПД «СОВ», профессора истории – Павла Владимировича Тулаева.

ГИМН МОЛОДОГО СЛАВЯНИНА.

Славянская душа, рождённая от Слова,
Для украшенья мира Богом создана,
Славянский род прекрасен, как природа,
Цветущий сад и вечная Весна.
Вот пахарь-славянин возделал свою Ниву,
И в борозду засеял жар благих семян.
Славянка-мать вскормила грудью сына,
Пусть станет он Царём всех доблестных славян.

Припев:
От севера до юга, от моря и до моря,
На каждом берегу стоит славянский град.
И вся наша история: от счастья и до горя,
Пред нами предстаёт, как на ладони, брат.

Восстань же, сын! И стань достойным предков.
Запомни, ты – не раб корысти и богатств.
Не для тебя судьба быть пленником, как в клетке,
А быть тебе Царём освобождённых братств.
И помни, за тебя сестра будет молиться.
Пусть сила нашей веры Путь твой освятит,
И не забудь, мой сын, с душой перекреститься,
Тогда сам Бог тебя и братьев сохранит!

Припев:
От севера до юга, от моря и до моря,
На каждом берегу стоит славянский град.
И вся наша история: от счастья и до горя,
Пред нами предстаёт, как на ладони, брат.